намордник из рижского музея оккупации
Намордник дорожный, тряпочка, за дорогу вся отмокла от дыхания и кой-где морозом прихватилась, коркой стала ледяной. Шухов ее ссунул с лица на шею и стал к ветру спиной.
Сегодня показал этот намордник приятелю итальянцу. Он усмехнулся: — Такой намордник хорошо бы надеть на карнавал! Не зря китайцы говорят, что европейцы — словно дети.
Зато китайские друзья в конце чата по MSN пишут мне 88! Так у них принято.
88 — это не „хайль Гитлер“, нет. Число 8 произносится [ба:] по-китайски. Получается ба-ба, похоже на bye-bye.
Комментариев нет:
Отправить комментарий