Капитан первого звездолёта
воскресенье, 11 апреля 2010 г.
суббота, 10 апреля 2010 г.
Путин, Качиньский
На левом виске Владимира Путина появляется капля крови. Дурное предзнаменование незадолго до гибели президента Польши Качиньского.
понедельник, 5 апреля 2010 г.
пятница, 2 апреля 2010 г.
Подмосковные вечера 2
Сразу три русских песни, причём на китайской „скрипке“!
Современная переделка Подмосковных вечеров.
четверг, 1 апреля 2010 г.
Подмосковные вечера, поёт президент КНР
wǒde xīn shàng rén zuò zài wǒ shēn páng
mo mo kān zhuó wǒ bú zuò shēng
wǒ xiǎng duì nǐ jiǎng dàn yòu nánwéiqing
duōshǎo huà ér liúzài xīn shàng
cháng yè kuài guòqù tiānsè mēngmēngliàng
zhōngxīn zhùfú nǐhǎo gūniang
dànyuàn cóng jīnhòu nǐ wǒ yǒngbù wàng
mò sī kē jiāo wài dì wǎnshàng
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
我想对你讲 但又难为情
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后 你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже все заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)