Показаны сообщения с ярлыком качество. Показать все сообщения

четверг, 9 сентября 2010 г.

Butt out и shite

I. Есть такое выражение (оказывается, известное с 1906 года): butt out. Смысл, в общем-то понятен, если прочитать это дословно. В более культурном варианте — не лезть, не вмешиваться.

Встретилось и такое употребление:

OK, I'll butt out. ОК, не лезу.

II. Слово shite — эдакий британизм для слова shit. Говорят, что его иногда используют вместо слова thing.

понедельник, 6 сентября 2010 г.

Русские кавычки

Originally posted by

ofensky at Русские кавычки

Русские люди!

Научитесь ставить русские кавычки с помощью компьютера.

„“

Такие кавычки — часть нашей самобытности.
Делается это очень просто:

1) нажмите на клавишу Alt и, не отпуская её, наберите свободной рукой цифры 0132,
получится „

2) нажмите на клавишу Alt и, не отпуская её, наберите свободной рукой цифры 0147,
получится “

Цифры советую набирать на цифровом блоке в правой части клавиатуры.

Мелочь, а приятно. А если приятно, то это уже не мелочь.

четверг, 26 августа 2010 г.

Китай

Опять про Китай...

суббота, 21 августа 2010 г.

Лес

Есть и японская пословица: "Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом."

Это что ж, уже и лес спасти нельзя?

четверг, 12 августа 2010 г.

Бритый кот

Originally posted by

stograd at Бритый кот

Так борятся с жарой на Тайване: побрили кота, оставив только кисточку на хвосте.

воскресенье, 8 августа 2010 г.

лесные пожары...

понедельник, 5 июля 2010 г.

Языкознание

http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl?word=hui&searchtype=pinyin&where=whole&audio=on

пятница, 4 июня 2010 г.

На свободе с чистой совестью

Dear Alex, Thank you for your request. Upon review, the account 'bov' has been unsuspended and is now available for your use. Regards, Brent LiveJournal Abuse Prevention Team.

А я тем временем успел кой-чего накалякать в ЖЖ

segodnik