Музыка

Leslie Cheung

Одна из ЛУЧШИХ песен из фильма Better Tommorrow. Её, а также главную тему (в нескольких аранжировках без слов) качайте здесь: http://depositfiles.com/en/rmv/8974462060305226
Да, это гонконгский диалект.

mou4 wai6 man6 ngo5 gam1 tin1 dik1 si6    mou4 wai6 [heoi2 heoi3] 
 無   謂   問   我   今   天   的   事 　  無   謂        去      

[zi1 zi3] bat1 [jiu1 jiu3] man6 ji3 ji6  
    知     不       要      問   意  義 


[jau5 jau6] ji3 ji6    mou4 ji3 ji6    zam2 [maa1 mo1] [deng6 ding6] 
     有      意  義 　  無   意  義 　  怎      麼           定      

pun3    bat1 soeng2    bat1 [jiu1 jiu3]    bat1 [zi1 zi3]  
 判  　  不    想   　  不       要     　  不      知    


   mou4 wai6 man6 ngo5 jat1 [saang1 sang1] dik1 si6    seoi4 jyun6 
＊  無   謂   問   我   一        生        的   事 　   誰    願  

ji3 gong2 sat1 [laai6 lok6] wong5 si6  
 意   講   失       落        往   事 


   [jau5 jau6] cing4    mou4 cing4    bat1 [jiu1 jiu3] man6 ngo5   
　      有       情  　  無    情  　  不       要      問   我  　

bat1 lei5 [kui2 wui5 wui6]    bat1 zeoi1 fui3    bat1 [gaai2 gaai3 haai6] 
 不   理         會        　  不    追   悔  　  不           解         

sik1 ji3 [si1 si3 soi1]  
 釋   意       思       


   mou4 leoi6 mou4 [jyu5 jyu6]    sam1 [zung1 zung3] [sin1 sin2] 
＃  無    淚   無       語     　  心        中           鮮     

hyut3 king1 ceot1 bat1 jyun6 nei5 [zi1 zi3]  
  血    傾    出   不    願   你      知    


   jat1 sam1 jat1 ji3 ban1 hoeng3 [naa5 naa6 no1 no4 no5 no6] mei6 
　  一   心   一   意  奔    向                那              未  

[lai4 loi4 loi6] jat6 zi2    ngo5 ji5 hau6 pui4 nei5 cam4 mik6 [hou2 hou3] 
       來         日   子 　  我   以  後   陪   你   尋   覓       好     

gu3 si6  
 故  事 


   mou4 wai6 man6 ngo5 soeng1 sam1 gu3 si6    mou4 wai6 [wai4 wai6] 
△  無   謂   問   我    傷    心   故  事 　  無   謂       為     

seoi4 bat1 zoi3 si6 wong5 si6  
  誰   不   再   是   往   事 


   [jau5 jau6] si4    [jau5 jau6] zan6 si4    bat1 dak1 ji5    [zung1 zung3] 
　      有      時 　      有      陣   時 　  不   得   已 　       中      

[gaan1 gaan3] ging1 [gwo1 gwo3] bat1 [kui2 wui5 wui6] [zi1 zi3]    
      間        經       過      不         會            知    　 

bat1 [kui2 wui5 wui6] [zi1 zi3]  
 不         會            知